Poemas y biografía de la poeta y traductora italiana Anna Ferriero

Carlos Javier Jarquin

Aliento

la tinta de las olas

calmando mi aliento

en su cabello cobrizo.

Escucho

la resurrección de mi corazón

despertado de repente

porque estremecido por tu mirada.

mordisqueo tulipanes

eclosionando los primeros rayos

observando por el amanecer

mientras el calor del amanecer

da nueva primavera. 

Libertad tan esperada. 

Poema extraído de CANTO PLANETARIO, VOLUMEN ll.

Señor Pájaro 

Rebelde y traidor

Su mirada es hermética.

inofensivo,

maldecido por los mortales,

fugitivos a su señal.

De angustia y pestilencia

de amores intolerantes

tarde en la noche, en el gran frío

es el Sr. de Arizona.

Entre egipcios y persas

es la luna de la muerte

vagando con un hacha

hasta el mar de Nigeria

en busca de bienvenida, sin aliento

en forma de Apache.

colgantes y tambores

honrar al Gran Jefe

entre bailes y largos versos

bendice a sus seguidores,

los poetas de la noche.

Poema extraído de CANTO PLANETARIO, VOLUMEN ll.

DE JUNIO

Se reencuentran los recuerdos ya lejanos,

nostálgicos, fluidos, color sepia,

algunos borrosos y cubiertos de polvo,

otros con fechas pegadas que confunden los años:

son instantáneas robadas.

El aroma de las 11:30 me evoca un cuento,

el que contaba la abuela en junio.

La tinta comienza a llorar, impaciente por contar, por compartir

los recuerdos de junio.

En el mes de junio,

las emociones huelen a fotos robadas.

LA ‘MBRIANA

Amada tanto como odiada,

a los pies de un Castillo

nace la ‘Mbriana,

gentil y detestada,

hunde su belleza

en el ocaso de un gran golfo

donde siempre es Primavera.

Desde una imagen hallada, ausente y ya desvaída,

engarzada en un cuadro,

el dolor de quien

ha amado tanto, por tanto tiempo:

por la muerte de su padre

(suicidio de Orfeo, el de Shakespeare),

o por un destino provocado

(como en el mito de Hero y Leandro

revivido por Garcilaso).

Fue una historia jamás difunta

que grita en la tinta

de los Poetas atormentados,

pidiendo nueva vida

para nutrirse aún un poco

de las arrugas en su rostro

que aparecieron antes de tiempo.

DIBUJO Y EL MAR

Desde una ventana contemplo el Verano

que desde lejos,

despierta entre las olas,

mientras la Primavera se adormece.

Se desviste de arena

y dulcemente

se acerca,

vistiéndose de mar

a la orilla de las primeras miradas.

Desde su cabello, en cuerdas doradas,

toca a Vivaldi,

regalando lágrimas del mar

en caracolas color leche.

Sobre la autora: 

Anna Ferriero, es una poeta, traductora y escritora italiana nacida el 25 de abril de 1994, ha consolidado una trayectoria literaria de gran relevancia y proyección internacional. En septiembre de 2019, fue solemnemente incorporada como miembro de la World New Writers Union (WNWU) de Kazajistán, reconocimiento otorgado por el renombrado poeta pakistaní Muhammad Shanazar. Su labor ha sido honrada en noviembre de 2020 con un doctorado honoris causa concedido en Marruecos, en colaboración con México, por el poeta Mountassir Aziz Mountassir (registro 2010045530149), destacando así su influencia en el ámbito literario global.

Ferriero desempeña múltiples roles dentro del mundo de la literatura: es revisora, editora, traductora, redactora de artículos, y colaboradora literaria y poética, además de conferenciante y colaboradora habitual de diversos periódicos y revistas tanto nacionales como internacionales. Su producción creativa incluye dos importantes colecciones de poesía, MAGIA D’AMORE (2015, LER Editrice) y PUNTO – Oltre l’Orizzonte (2016, Albatros Ilfilo), así como dos relatos emblemáticos: LA CRIPTA DEI DESIDERI y OMBRE ALLO SPECCHIO (2016, Vitale Edizioni).

Su compromiso con la paz le mereció ser nombrada Embajadora de la Paz por la Universidad de Filosofía y Ciencias Humanas Barão Geraldo, y forma parte activa de la International Writers Association (IWA) Bodgani, reafirmando su compromiso con la difusión de valores humanistas a través del arte y la palabra.

Ferriero es coautora del VOLUMEN II de CANTO PLANETARIO (H.C EDITORES, Costa Rica, 2023), compilación de Carlos Javier Jarquín, enriqueciendo así el panorama literario contemporáneo con su voz lírica y comprometida. Anna Ferriero representa una figura literaria de relevancia y compromiso, cuya obra y trayectoria continúan dejando una huella significativa en el ámbito cultural global.

Categorías