Sra. María Piña, autora y el Sr. Dibyajyoti Mukhopadhyay Director del Indo-Hispanic

Languaje Academy de Calcuta, India

El Consulado Dominicano en Sevilla y la Indo Hispanic Language Academy de Calcuta, India, se unen para presentar esta impactante obra bilingüe.

Una delegación de periodistas, profesores y estudiantes acompañaron al Sr. Dibyajyoti Mukhopadhyay director del Indo – Hispanic Languaje Academy a la presentación de la obra en la capital hispalense.

El pasado sábado 7 de octubre el Centro Cívico Las Sirenas de la Capital Hispalense acogió la presentación del libro «Con voz de mujer» de la periodista y autora dominicano-española María Piña y que recientemente se ha traducido al bengalí por la Sra. Madhurima Das y editado por el Indo-Hispanic Languaje Academy de Calcuta en India.

La actividad organizada por el Consulado de la República Dominica en Sevilla contó con la presencia del Sr. Dibyajyoti Mukhopadhyay director del Indo-Hispanic Languaje Academy quien viajó desde Calcuta para presentar la obra acompañado de una delegación de periodistas, profesores y estudiantes de la lengua española. La señora Delia Herasme, vicecónsul dominicana en Sevilla, dio la bienvenida a la delegación de la India y agradeció en nombre de la institución la confianza y apoyo a la obra de la autora dominicana, del mismo modo, agradeció la asistencia de autoridades y asistentes en general al evento y afirmó: “es un honor apoyar a nuestros conciudadanos en el exterior, porque para eso estamos”, puntualizó.

“Estoy realmente feliz de estar en Sevilla y presentar esta obra de la autora María Piña, porque India le debe mucho a España y Latinoamérica en general por dejarnos conocer su rica literatura, cultura y su idioma”
Sr. Dibyajyoti Mukhopadhyay

¡Una hazaña literaria que rompe fronteras!

Al acto presentado por el filólogo, escritor y poeta Sr. Tomás Sánchez Rubio asistieron representantes del cuerpo consular de Sevilla y de la Junta de Andalucía y distinguidas personalidades de la capital entre los que cabe mencionar la Sra. Mercedes Soriano coordinadora provincial del Instituto de la Mujer en Sevilla, la Sra. Isabel Segura de Políticas Migratoria de la Junta de Andalucía, y la Sra. Asmaa Messari de Sevilla Acoge entre otros.

Una presentación muy emotiva en la que la autora recitó poemas en español del libro Con voz de mujer acompañada al piano por el maestro Juan Carlos Delgado y los representantes calcutanos leyeron poemas de la obra en el idioma bengalí.

María es una mujer comprometida con todos los asuntos de la mujer, feminista y luchadora incansable de sus derechos, es la Consejera Delegada Global de Asuntos de la Mujer en La Agencia Mundial de Prensa y sus escritos dan siempre un aire de optimismo a las mujeres y hombres que la leen.

Un acto sin duda que mostraba la multiculturalidad, la hermandad entre los pueblos y el compromiso latente de la autora en la lucha por los derechos de la mujer.

El evento culminó con obsequios para todos los asistentes por parte de la autora.Por: J. Manuel Rosario