Premio Nobel de Literatura para László Krasznahorkai; por su obra cautivadora en medio del terror apocalíptico

EL UNIVERSAL

El escritor húngaro es de la tradición centroeuropea que se extiende desde Kafka hasta Thomas Bernhard

El comité organizador del premio Nobel en la rama de la literatura decidió otorgar el galardón a László Krasznahorkai por su “obra cautivadora y visionaria que, en medio del terror apocalíptico, reafirma el poder del arte”.

El húngaro empezó su carrera literaria en 1985 al publicar su primera obra llamada “Sátántangó”, la cual trata de un grupo de residentes indigentes en una granja colectiva abandonada en el campo húngaro justo antes de la caída del comunismo. En el lugar solo hay silencio hasta que llegan Irimiás y Petrina, a quienes todos creían muertos; aparecen repentinamente en escena. Para los residentes que esperan, parecen mensajeros de la esperanza o del juicio final.

Su siguiente obra se llama “La melancolía de la resistencia”, de 1998. Es una febril fantasía de terror desarrollada en un pequeño pueblo húngaro enclavado en un valle de los Cárpatos. Acompañamos a la protagonista, la señora Pflaum, quien se encuentra en estado de emergencia debido a la llegada de un circo fantasmal, cuya principal atracción es el cadáver de una ballena gigante. El espectáculo trae por consecuencia eventos de violencia, vandalismo y anarquismo; se puede notar la incapacidad de los militares para prevenir un golpe dictatorial; la obra usa muy bien la lucha entre el orden y desorden.

Otra de sus obras es “Háború és háború”. En esta obra, el escritor dirige su atención más allá de las fronteras de su natal Hungría al permitir que el humilde archivista Korin decida, como acto final de su vida, viajar desde las afueras de Budapest a Nueva York para poder, por un momento, ocupar su lugar en el centro del mundo. Al regresar a casa, descubre una epopeya sobre guerreros que regresan y que espera dar a conocer al mundo.

En general, el contenido de László Krasznahorkai varía desde lo absurdo y el exceso grotesco hasta ir a un tono más contemplativo y finamente calibrado.